¿Cuantos idiomas conoces?

Normalmente a esta pregunta uno piensa en idiomas nacionales (ingles, frances, suevo, etc...) pero me refiero a los multiples idiomas DENTRO del propio, es decir, los idiomas tecnicos como el medico, el informatico, o el mejor de todos a mi criterio...el intelectualoide....el arte de usar palabras sin significado esplicito y mezclando terminos que no se han visto desde que fueron juntos al instituto para aparentar que un tema se domina mas que el resto de los vulgares...por ejemplo, busco una biografia de un grupo que va a tocar en mi ciudad y leo lo siguiente...

"Los omnipresentes bordones sobre las que descansan las melodías y que nos sugieren la idea del eterno retorno, el círculo sin principio ni fin; los ritmos rotos, no importa de dónde vengan que obliga a una danza que nos sitúa en la onda de lo entrecortado, inestable, lo menos previsible; ornamentaciones y melismas que dibujan y dan color a melodías de inspiración crudamente modal."

Estoy bastante de acuerdo con todo menos con lo de las melismas y los bordones, lo de la inspiracion crudamente modal incluso me ha llegado al alma, pero por lo demas sigo sin saber que musica hacen...¿sera que tampoco sé español?, para un idioma que sabia..."leñis"

Asociacion de ideas

Dicen que para estimular la memoria lo mejor es unir ideas para recordarlas mas facil....es por eso que planteo estos sencillos ejercicios para ingleses que quieran dominar algunas nociones basicas de español...eso si...bien pronunciado...


- And the boy. (Ande voy?)
- Boy as n r. (Voy a cenar.)
- N L C John. (En el sillón.)
- Who and seek ago. (Juan se cagó. )
- S toy tree stone. (Estoy tristón.)
- Lost trap eat toss. (Los trapitos.)
- Desk can saw. (Descanso.)
- See eye as say toon as. . (Si hay aceitunas.)
- The hear the star mall less stan dough. (Deja de estar molestando.)
- Est pall o tell o boy ah in cruisse tar. (este palo te lo voy a incrustar.)

Las 1000 palabras.

Dice el profesor (bonito titulo que por supuesto nadie sabe de que) que tiene un metodo infalible para hablar ingles...

"Está demostrado que más del 85% del inglés que hablamos lo forman solo 1000 palabras. Por eso, si una persona desea hablar inglés, ¡lo único que necesita es aprender las mil palabras clave más usadas!"

¿mil palabras? ¿cuales? Porque vamos a ver...si aprendemos los numeros Del uno al mil solo tenemos para el sueldo de uno de los llamados "mileuristas" pero si no aprendemos los numeros...¿como podemos sobrevivir sin pagar ni saber lo que cuesta algo? ¿o como podemos decir cuantas cucharadas de azucar queremos en el cafe?...ahhhh...ya se...basta con aprender dos palabras solo..."mas y menos" y rezar por que la cifra no sea parecida a 1.657.346....pero no...mejor aun...en vez de mas y menos ¿porque no "frio y caliente"? asi ademas podemos indicar el tiempo que hace y como queremos el consome...ya esta...y aun me quedan 998. ¿A que hago un nuevo metodo en que basten con 10 o 12 palabras?

Pero volviendo al de las mil, en colores nos limitaremos al claro y al oscuro porque como perdamos palabras en "marengo, fucsia, pistacho o burdeos" vamos perdidos, al igual que con las partes del cuerpo...si, es un poco dificil indicarle al doctor en los dos minutos que tiene para cada consulta donde te duele si solo dispones de 2 palabras como "mas aca" o "mas alla" pero es cuestion de practica...¡y las señas no cuentan!

¿y como decir que comida te apetece en un restaurante? al menos necesitas 10 o 12 para clases de pescado, 5 o 6 para guarniciones y otras tantas para carnes...mas tres o cuatro como "a la plancha, flambeado, poco hecho"...bueno al final seran 1010...pero mas no. 1020 a los sumo.

¿Puedo ir al bater, plis?

Reconozcamoslo amigos...el pronunciar correctamente las palabras es el mas fiero enemigo al que debemos vencer si esperamos ser entendidos....a pesar de que tengamos la absurda idea de que cualquier palabra por mal dicha que este debe ser entendida por nuestro interlocutor por que para eso es ingles....como mucho podemos acompañarla de un gesto y ya si que no hay escusa....

Pero esto no es asi....no se porque habria de esperarse que los españoles pronunciaramos bien el ingles si no somos capaces de hacerlo con nuestro propio idioma...."opá, vi hase un corrá" es el pan de cada dia en los soliloquios y discusiones de cualquier pueblo, si aun quedan dudas consultese el caso 2..."ozé, zaca el zaco al zó que ze zeque"

Es por eso que cualquier intento de hacernos entender puede acabar en un lio padre....si no pruebe a pedir en una casa inglesa de moral victoriana y modales de Sir que le dejen ir al bater...le señalaran el frigorifico, usted dudara unos instantes, pero tras volverlo a preguntar y volver a recibir identica respuesta, usted se desabrochara la cremallera y.....arruinara la mantequilla (butter) y probablemente la velada....que conste que esta avisado.

Tarzan tambien es mentira

Si amiguitos, en mi linea de destrozar ideas preconcebidas y mitos urbanos, me veo obligado a desvelar la inexistencia de Tarzan...no porque ya no quede ni un metro cuadrado de selva por medir por las empresas madereras,

No, es que el metodo "yo tarzan, tu jane" no sirve..ni para ligar ni para entenderse...me explico.

Cuando uno viaja al extranjero tiende a hablar con la boca exageradamente abierta, exageradamente lento y contruyendo frases que constan de un sujeto y un verbo..al mas puro estilo tarzan...¿resultado? el interferido responde con una seride de tres o cuatro frases enlazadas para preguntarnos detalles de lo que hemos dicho o para desplegarnos las opciones que resultan y entonces nosotros que por supuesto no hemos entendido nada ...repetimos la misma frase pensando " esta vez tendre que abrir mas la boca y hablar mas despacio porque el gacho parece que no se cosca"....

Con un sujeto y un verbo, sin tiempos gramaticales, sin condicionales, sin sinonimos...¿de verdad queremos que se entienda que antes de pedir el "fish and chips" que dice la carta del restaurante queremos saber que pescado exactamente es?

Hagan, hagan la prueba...

Pero ademas esta la pronunciacion...de esto hablaremos mañana....

Quizas, Quizas, Quizas

Es un dilema sin respuesta clara...¿que decir cuando un ingles que cree que le entiendes te lanza una parrafada a la que tu te has limitado a sonreir, y tras un largo rato de desconexion notas que sigue un silencio y mirada expectante que señaliza inequivocamente que una pregunta te ha sido lanzada de la que desconoces tipo, medida y condicion social?....puedes hacer 3 cosas..

1) pides que te lo repitan- tactica que solo usaras un par de veces, hasta que compruebes que la repeticion de xx xcxfd sigue siendo xx xcxfd y no resulta mucho mas claro oirlo dos o mil veces

2)decir que si, pero claro, esto puede resultar una trampa si a lo que estas respondiendo es a donar todo tu dinero a la asociacion de lesionados por practicar el bridge o si estas accediendo a casarte con Camila Parker Bowles

3)decir que no, es mucho mas impopular, te hara ganar fama de polemico pero nunca te comprometeras a nada, por el contrario la probabibilidad de que pierdas algo realmente bueno es minuscula, no has de temer que alguien te ofrezca un millon de "pounds" y tu le digas no...eso solo pasa en las peliculas...y no en todas

4 y definitiva) la solucion a todos los problemas de comunicacion..."maybe" leido "maibí" resulta mucho mas neutro, demuestra una sapiencia suspicaz muy de moda en los circulos vip ingleses y una posiblidad para que tu interlocutor decida darte mas razones y te permita disfrutar de otro cuarto de hora de razonamientos...
cuando este acabe entonces podras repetir la misma formula si aun tienes tiempo o embozar el socorrido "it's too late, sorry" que nos dara 24 horas de tregua para buscar en el diccionario xx xcxfd.

Por cierto...¿alguien sabe quien invito a perhaps a esta fiesta?

Sespir no existio nunca...

Dicen que aprender un idioma es solo cuestion de crear nuevas conexiones neuronales,

Dicen que el cerebro usa dos lados distintos, uno para el idioma nativo y el otro para los demas, por eso el idioma materno no se olvida nunca;

Tambien dicen que de todos los idiomas el ingles es el mas facil de aprender...

Pero tengo la prueba de que todo eso es falso...
si, se que hay estudios, datos y tomografias de colores pastel que lo indican en ese sentido...pero si tienes la paciencia de leerme te aseguro que el peso de la prueba suprema, si , un secreto tan grande que de revelarse, haria tambalear los cimientos de las academias de idiomas...si señores...yo afirmo que ...NO ES POSIBLE APRENDER UN IDIOMA..la gente que sabe varios sin duda nacio asi o han ensayado tres frases para impresionar...y por cierto..sespir era mentira...pero tiempo al tiempo..ya llegaremos a eso...